秀者网 > 杂谈 > 正文

​阿皮读古诗:江南曲四首·其三(唐:储光羲)

2025-10-28 13:12 来源:秀者网 点击:

阿皮读古诗:江南曲四首·其三(唐:储光羲)

储光羲的《江南曲》,语句清新平易,质朴自然,而情真意蕴,富于浓郁的民歌风味。在他的数量众多的田园诗中,这组诗是别具一格的。

江南曲四首·其三

储光羲 〔唐代〕

日暮长江里,

相邀归渡头。

落花如有意,

来去逐船流。(船流 一作:轻舟)

译文:

暮色照在长江里,相邀一起划船回到渡头。

落花好似有情意,飘来荡去,紧随船儿朝前流。

注释:

日暮:指太阳快落山的时候,傍晚。

渡头:渡口。

逐:追逐,追随。

储光羲(约706—763年),润州延陵(今江苏丹阳县南)人。一说兖州(今山东兖州县北)人。开元十四年(726年)举进士,官至监察御史。曾隐居终南山,与王维为“伯仲之欢”。储光羲是盛唐著名田园山水诗人之一,其诗多为五古。殷瑶称其。格高调逸,趣远情深,削尽常言,挟风雅之迹,浩然之气”(《河岳英灵集》)。《全唐诗》编其诗为四卷。